So schließen Sie ein Analoggerät an Ihre LS Wireless Lautsprecher an

Wir werden oft gefragt, ob und wie man ein Analoggerät wie beispielsweise einen Plattenspieler an unsere WLAN HiFi-Lautsprecher der LS-Serie (LSX II, LS50 Wireless II und LS60 Wireless) anschließen kann. Die Antwort ist, dass der Anschluss ganz einfach ist und Ihnen dann stundenlanges Hörvergnügen Ihrer Schallplatten über ein erstklassiges, aktives High-End-Musiksystem bietet.

Das Gleiche gilt für Fragen nach dem Anschluss eines externen DAC – der letztlich vom drahtlosen Lautsprechersystem wie ein Analoggerät „gelesen“ wird – und hier ist die Antwort dieselbe. Die feinen Unterschiede hoffen wir im Rahmen dieses Blogeintrags hinreichend erläutern zu können.

Zuerst müssen Sie prüfen, ob für Ihren Plattenspieler ein zusätzlicher Phono-Vorverstärker erforderlich ist (bei den meisten Plattenspielern ist das der Fall). Einfach ausgedrückt, ist ein Phono-Vorverstärker ein Zusatzgerät, das den Spannungspegel des Signals des kleinen Tonabnehmers Ihres Plattenspielers auf einen Wert verstärkt, der für einen Standard-Audio-Vorverstärkereingang groß genug ist. Ein Phono-Vorverstärker ist nicht speziell für unsere LS Wireless-Produkte erforderlich, sondern wird im Allgemeinen für jeden Plattenspieler benötigt, der an eine Audioanlage angeschlossen werden soll.
 
Sie müssen feststellen, ob der Tonabnehmer Ihres Plattenspielers ein MM- (Moving Magnet) oder MC-System (Moving Cartridge) ist und Ihren Phono-Vorverstärker entsprechend einstellen. Wenn Sie sich nicht sicher sind, probieren Sie die Einstellung bei geringer Lautstärke aus. Die korrekte Einstellung klingt naturgetreu, die falsche Einstellung klingt verzerrt und unnatürlich.
 
Wenn Sie den Phono-Vorverstärker an Ihren Plattenspieler angeschlossen haben, schließen Sie ein Cinch-Kabel an (oder ein 3,5-mm-Kabel mit Adapter, je nachdem, welches LS Wireless-Produkt Sie haben), wählen Sie AUX als Eingang aus und schon kann das Hörvergnügen beginnen.
 
Ein kurzer Hinweis zum Vergleich von Cinch-Steckern und 3,5-mm-Steckern: Bei den hier verarbeiteten Spannungen und Frequenzen verhalten sich beide Arten von Steckern praktisch identisch. Beide Arten von Steckern sind an denselben Kabeltypen verbaut. Ob ein Cinch- oder ein 3,5-mm-Eingang vorgesehen ist, hängt allein vom auf dem Anschlussterminal verfügbaren Platz ab.

Es hält Sie nichts davon ab, einen externen DAC an den Analogeingang Ihres LS Wireless-Produkts anzuschließen. Aber Sie müssen nicht – und wenn Sie mit der Funktionsweise unseres DSP vertraut sind, wollen Sie das vielleicht auch nicht.
 
Um die perfekte Zweikanaldarstellung zu erreichen, erfolgt in allen unseren WLAN HiFi-Lautsprechern die interne Übertragung auf digitalem Weg. Denken Sie daran, dass sowohl der primäre als auch der sekundäre Lautsprecher jeweils über einen eigenen DAC, DSP und Verstärker verfügt! Das heißt, dass der sekundäre Lautsprecher über ein Digitalkabel (RJ45) oder über unser separates internes Drahtlosnetzwerk mit dem primären Lautsprecher verbunden ist. Das Signal des Analoggeräts (Ihr Plattenspieler, CD-Player, Kassettendeck oder externer DAC) wird über unseren integrierten Analog-Digital-Wandler (ADC) in audiophiler Qualität in ein digitales Signal konvertiert. So erreichen wir eine optimale Performance unseres speziell abgestimmten DSP sowie eine garantiert hochauflösende Übertragung zwischen den Lautsprechern.
 
Die LS50 Wireless II und die LS60 Wireless arbeiten mit einer Auflösung von 192 kHz/24-Bit, die LSX II mit 96 kHz/24-Bit. Außerdem unterstützen beide Lautsprecher Dateiauflösungen von bis zu 384 kHz/24-Bit. Wenn Sie in diese Kette ein weiteres Glied einfügen (Ihren externen DAC), dann kann das die Gesamtleistung beeinträchtigen – unabhängig von der Qualität des DAC. Es ist zwar unwahrscheinlich, dass Sie den Unterschied hören werden, aber es lohnt sich immer, mit dem Setup zu experimentieren, um die für Sie optimale Konfiguration zu finden.
 
Grundsätzlich empfehlen wir immer, mit dem Setup zu experimentieren, egal ob bei Fragen zum Anschluss (wie diesen hier) oder einfach nur beim Aufstellen der Lautsprecher. Denken Sie aber immer daran, Ihre Versuche bei geringer Lautstärke vorzunehmen. Nur für alle Fälle.